カテゴリー: 翻訳

ディクショナリーディング(1)受験生の英単語帳、翻訳者の英語辞書

 辞書を読もう、もっと言えば、辞書を暗記しよう、というプ…

英語初心者を翻訳者にするプロジェクト(1)初歩からの徹底

 英語が簡単だと言うひとは、英語のルールに従えています。…

ノミナルスタイル(2)続・原文の品詞を崩す

 前回の「ノミナルスタイル(1)名詞句を訳すために原文の…

ノミナルスタイル(1)名詞句を訳すために原文の品詞を崩す

 もっと自然な英日翻訳ができれば、と考えている勉強熱心な…